Leichte Sprache – mit uns wird es einfach!

Sind Ihre Informationen für alle gleichermaßen verständlich? Oder müssen Sie oft Formulare korrigieren und überarbeiten, weil sie nicht verstanden wurden? Sind Sie sicher, dass jede:r Ihrer Mitarbeiter:innen Ihre Arbeitsanweisungen versteht? Mit dem Büro für Leichte Sprache helfen wir Ihnen, alle Menschen mit Ihren Informationen zu erreichen. Dadurch minimieren Sie Fehler und überzeugen Ihre Kund:innen durch eine wertschätzende, verständliche Sprache.

Mit dem Büro für Leichte Sprache möchten wir Menschen, denen aus unterschiedlichen Gründen lesen und/oder schreiben schwerfällt, einen barrierefreien Zugang zu Informationen ermöglichen. Die Leichte Sprache hilft:

  • Menschen mit Behinderung oder Lernschwierigkeiten
  • Menschen mit Migrationshintergrund oder geringen Deutschkenntnissen
  • älteren Menschen
  • Menschen mit Legasthenie
  • Menschen mit Demenzerkrankung
    und vielen mehr. 

Einfach besser verstehen

Mit Leichter Sprache erweitern Sie als Unternehmen Ihre Zielgruppe, indem Sie alle Menschen mit Ihren Informationen erreichen und an sich binden. Mit Informationen in Leichter Sprache sparen Sie Zeit und damit Kosten für interne Korrekturläufe, wie sie beispielsweise bei fehlerhaft ausgefüllten Vorlagen entstehen. Sie unterstützen Ihre eigenen Mitarbeiter:innen durch klare und leichter verständliche Anweisungen und steigern die Bindung ans Unternehmen. Mit unserer Dienstleistung können wir Sie wie folgt unterstützen:

  • Zielgruppenorientierte Übersetzung von Flyern und Broschüren, Internetseiten, Formularen, Kunden- und Patienteninformationen, Gesetzestexten, Arbeits- und Mietverträgen, Hausordnungen, Gebrauchsanweisungen usw. in einfache und Leichte Sprache
  • Prüfung Ihrer eigenen Texte in Leichter Sprache
  • Beratung zum Thema Leichte Sprache und Kommunikation

Mit Ihrer Beauftragung erleichtern Sie Menschen mit Einschränkung den umfassenden Zugang zu unterschiedlichsten Informationen und ermöglichen ihnen so, selbstbestimmt und gleichberechtigt mit anderen zu kommunizieren.

Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie.

Ulrike Treptow

Breite Straße 15 (Eingang Twete) // 31224 Peine (Mo., Di., Mi., Fr.)
Mittelstraße 13 // 31303 Burgdorf (Do.)
05171 / 29 77 995 
ulrike.treptow(at)lhpb.de
Flyer zum Download

Das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Peine-Burgdorf ist Fördermitglied im Netzwerk Leichte Sprache e. V. und Konsortiumsmitglied des DIN SPEC-Projekts "Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache".