Leichte Sprache

Goy und Balke spendet 500 Euro an Werkstatt der Lebenshilfe in Peine

Die Werkstatt für Menschen mit Hilfebedarf der Lebenshilfe Peine-Burgdorf (LHPB) und die Firma Goy und Balke Maschinenbau liegen beide im Peiner Industriegebiet Ost. Aus dieser Nachbarschaft ist nun Nachbarschaftshilfe geworden: Die Firma Goy und Balke spendet 500 Euro für den aktiven Adventskalender der Werkstatt.

Spendenübergabe unterm Weihnachtsbaum: Friederike Lau (Sozialdienst), Frank Heckl (Leiter der Werkstatt Peine), Helma Meyer und Christian Freyhold (beide Beschäftigte der Werkstatt) mit Ho-Man Lau und Simon Goy (beide Geschäftsführer der Firma Goy und Balke) (v.l.n.r.)

Spendenübergabe unterm Weihnachtsbaum: Friederike Lau (Sozialdienst), Frank Heckl (Leiter der Werkstatt Peine), Helma Meyer und Christian Freyhold (beide Beschäftigte der Werkstatt) mit Ho-Man Lau und Simon Goy (beide Geschäftsführer der Firma Goy und Balke) (v.l.n.r.)

Mitarbeiter:innen der Lebenshilfe haben für die Beschäftigten der Werkstatt einen Adventskalender mit verschiedenen Aktionen an jedem Wochentag im Dezember organisiert. An einigen Tagen gibt es besondere Leckereien, wie Waffeln, heißen Kakao oder Punsch, an anderen Tagen kleine Geschenke, wie Weihnachtsmützen oder selbstgebastelte Schneekugeln.  

Mit der Spende werden viele der „aktiven Türchen“ umgesetzt und es wurde noch ein Weihnachtsbaum für den Speisesaal der Werkstatt gekauft (Foto). Mitarbeiter:innen des Sozialdienstes haben den Baum zusammen mit den Beschäftigten geschmückt.

Die zentrale Aufgabe der Werkstätten der LHPB in Peine, Edemissen und Burgdorf ist es, Menschen mit Hilfebedarf die Teilhabe am Arbeitsleben und den Anschluss an den ersten Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Um den Werkstattbeschäftigten den Übergang zu erleichtern, werden neben der beruflichen Weiterbildung auch persönlichkeitsfördernde Maßnahmen angeboten. Der Sozialdienst ist an vielen Stellen innerhalb der Werkstatt beratend, organisierend und unterstützend tätig. Darüber hinaus koordiniert er unter anderem pädagogische Prozesse und ist in vielen allgemeinen Fragen erste Anlaufstelle für die Beschäftigten.